El latín en la actualidad

¡Hola! ¿Cómo les va? Espero que de maravilla. 

El día de hoy vengo a platicarles un poco del latín y su influencia en nuestra vida diaria, no solo en nuestra lengua, el español, también en nuestra cultura popular. 

Probablemente reconozcas esta escena de Harry Potter y la cámara de los secretos en la que Severus Snape hace desaparecer a una serpiente con el encantamiento "Vipera evanesca" el cual significa "víbora desaparece"

O te guste la famosa banda española Mägo de Oz y su álbum "Finisterra" en el que critican a la raza humana  y sus tendencias destructivas con el título cuyo significado es "El fin de la Tierra"

Tal vez hayas visto las películas de John Wick, protagonizadas por el actor Keanu Reeves, y te hayan sorprendido los tatuajes de nuestro personaje principal. Entre ellos está la frase "Fortis fortuna adiuvat" cuya traducción sería "La fortuna favorece a los fuertes", la fortaleza siendo una característica de Wick. 

Pero el latín es más que una lengua utilizada para hacer que una frase suene misteriosa o genial. De hecho, puede que hayas reconocido el significado de los ejemplos anteriores, tal vez unos con un poco más de esfuerzo que otros. ¿Te has preguntado a qué se debe esto?

Bueno, esto es porque el español es una lengua romance derivada del latín, lengua ahora muerta que en su momento era hablada por los romanos durante su conquista al territorio de Hispania. Pero, ¿Y si regresamos aún más? ¿Cuál es el origen del latín? 

Existen varias teorías, una de ellas ubicada en la región de Anatolia, hoy en día Turquía,  que apoyan la existencia de una lengua madre (¿o en este caso abuela?) que al extenderse por Europa y Asia dio origen a una familia de lenguas llamada Indoeuropea como se puede apreciar en la siguiente imagen: 

Esta enorme familia explica las diferencias y similitudes entre una lengua y otra, al igual que cualquier otra familia ¿o me dirás que te pareces más al nieto de un primo de tu abuela que a tu propio primo?

Si lo pensamos, es un fenómeno interesante que se puede identificar con más claridad en la siguiente imagen, en la que se comparan los numerales en diferentes lenguas

Sorprendente ¿verdad? Así que, a pesar que diferentes libros y películas nos hagan pensar en el latín como una lengua utilizada para encantamientos y guerras (elementos bastante interesantes que nos permiten apreciarla), recuerda que tú mismo estás hablando la descendencia de esa lengua y que reconocer su historia nos brinda un amplio panorama de nuestro origen como civilización. 

Muchas gracias por tu atención y espero que te haya parecido tan interesante como a mí. 

Ma. Paula Ruiz 

:D